Diego Hofland ist einer der Akteure, die den Sprung aus der zweiten Mannschaft in den Profikader der DEG METRO STARS geschafft hat. Der große Stürmer absolvierte 25 Spiele in seiner Premierensaison in der DEL und konnte dabei die Verantwortlichen von sich überzeugen. Der 19jährige konnte mit Martin Hinterstocker vor allem die ersten drei Sturmreihen entlasten und mit Kampf den Gegner am Toreschießen verhindern. Beide Spieler haben sich in der neuerlichen Vorbereitung als starkes Unterzahlduo erwiesen.
Schon früh wechselte Hofland aus den Niederlanden zu den DEG METRO STARS. In der Saison 2005/2006 streifte er in der Jugend-Bundesliga das erste Mal das Trikot für die Rot-Gelben über. Mit der Mannschaft gelang ihm der Aufstieg in die Deutsche Nachwuschsliga, die höchste deutsche Spielklasse für die U18-Jährigen. Mit 76 Punkten in 32 Spielen war er maßgeblich daran beteiligt. In der DNL bestätigte Hofland seine guten Leistungen zwei Jahren lang und gelang so in die zweite Mannschaft der DEG METRO STARS. Dort avancierte er zum Leistungsträger mit Thorsten Gries und Dennis Fischbuch in der 1. Sturmformation und machte sich für die DEL-Mannschaft interessant.